1 00:00:00,007 --> 00:00:27,910 {\fs50\när {\fnArabic Typesetting\fs40\1candH000000 2 00:00:29,399 --> 00:00:32,900 {\fs28\4candH13AC5C 3 00:01:02,684 --> 00:01:07,320 Hej, hej där Titta, titta, en väldigt, väldigt snygg outfit 4 00:01:57,039 --> 00:01:58,588 ! ha ha 5 00:02:00,142 --> 00:02:01,338 ! Här 6 00:02:02,544 --> 00:02:04,077 ! ha ha ha 7 00:02:04,079 --> 00:02:05,712 ! ha ha ha 8 00:02:10,552 --> 00:02:10,838 Ge mig en dollar 9 00:02:15,822 --> 00:02:15,590 Förlåt 10 00:02:16,580 --> 00:02:17,338 Förlåt 11 00:02:19,080 --> 00:02:20,088 King Kong, kom hit! 12 00:02:21,085 --> 00:02:21,588 Kom igen 13 00:02:32,507 --> 00:02:34,707 ! Ha ha ha 14 00:02:39,588 --> 00:02:40,838 Jag såg inget konstigt 15 00:02:43,586 --> 00:02:45,590 Tack Tack 16 00:02:46,587 --> 00:02:47,838 Du är så snäll 17 00:02:57,085 --> 00:02:58,338 Jag måste prata med dig, kompis 18 00:03:00,332 --> 00:03:01,838 Vem är du? Jag är upptagen 19 00:03:02,588 --> 00:03:05,088 Är du för upptagen för att tjäna femtio tusen dollar? 20 00:03:08,087 --> 00:03:09,587 ! Showen är över, gott folk 21 00:03:30,139 --> 00:03:30,641 Sätt dig ner 22 00:03:31,890 --> 00:03:32,391 Där 23 00:03:48,640 --> 00:03:50,392 Lyssna, jag vill ha min guldklocka 24 00:03:51,393 --> 00:03:52,880 Kom igen, kompis, ge mig den 25 00:04:17,438 --> 00:04:18,190 Vilken? 26 00:04:18,589 --> 00:04:19,190 Vilken? 27 00:04:19,438 --> 00:04:20,941 Drake, den här apan är ett geni. 28 00:04:21,939 --> 00:04:22,441 ...Det är en apa 29 00:04:22,941 --> 00:04:24,940 Jag är geniet, inte han 30 00:04:25,939 --> 00:04:27,940 Är det sant att du gör det? ... åtföljd av rån 31 00:04:28,939 --> 00:04:30,190 En liten apa? - korrekt? - 32 00:04:30,492 --> 00:04:31,692 Det här är vad vi gör bäst 33 00:04:32,494 --> 00:04:34,190 Är det så här jag kommer att tjäna femtio tusen? 34 00:04:34,938 --> 00:04:35,690 Vi ska prata om detta senare 35 00:04:36,437 --> 00:04:36,941 ...först 36 00:04:37,691 --> 00:04:39,190 ...Vi behöver en liten show 37 00:04:40,439 --> 00:04:40,941 Och det är gratis 38 00:05:43,999 --> 00:05:45,498 ♪ ...solen har gått upp ♪ 39 00:05:45,500 --> 00:05:48,034 ♪ ...Och allt regn torkade ut ♪ 40 00:05:48,036 --> 00:05:51,638 ♪ Och den lilla spindeln ♪ 41 00:05:53,508 --> 00:05:55,016 ! Hurra! 42 00:06:05,765 --> 00:06:09,518 Du pratar inte mycket Du pratar inte alls, men du är min lysande son 43 00:06:09,958 --> 00:06:10,765 Tror du att han kommer att säga något? 44 00:06:11,514 --> 00:06:12,517 Säg "Dada." 45 00:06:17,263 --> 00:06:18,016 Kom igen, pappa 46 00:06:18,466 --> 00:06:20,017 Han dansar Titta på det här 47 00:06:28,977 --> 00:06:29,517 Eva kom 48 00:06:29,844 --> 00:06:32,078 Kom igen, låt oss gå och träffa din syster 49 00:06:32,080 --> 00:06:33,017 Låt oss gå och träffa din syster 50 00:06:38,266 --> 00:06:40,019 Hej! Peter, kom in. 51 00:06:40,021 --> 00:06:41,421 Tack. Bara ett ögonblick 52 00:06:41,423 --> 00:06:43,267 Det är lite bråttom För att visa er bilden hon tog av mig. 53 00:06:43,759 --> 00:06:44,516 Visst, visst 54 00:06:44,519 --> 00:06:45,516 Hej Peter 55 00:06:45,518 --> 00:06:48,861 Hur mår du? Vackert Så hur mår vi? 56 00:06:51,433 --> 00:06:53,766 ...Fick du mitt meddelande? 57 00:06:54,736 --> 00:06:55,266 Ja 58 00:07:00,515 --> 00:07:01,516 ! (Gå bort, Jack.) 59 00:07:16,260 --> 00:07:18,016 ! Min far ! Jag är redo för dig 60 00:07:18,018 --> 00:07:19,266 Jag kommer, älskling 61 00:07:24,760 --> 00:07:26,068 Sök och förstör spelet Visst, Jaco? 62 00:07:33,408 --> 00:07:34,515 Det här är jag - Ja - 63 00:07:35,015 --> 00:07:36,767 Det här är du - Alltid snygg, ja. 64 00:07:37,764 --> 00:07:39,517 Utmärkt prestation här i mitten 65 00:07:40,016 --> 00:07:41,766 Det här är en rottweiler, pappa 66 00:07:41,983 --> 00:07:43,518 De är de bästa hundarna 67 00:07:43,765 --> 00:07:44,767 Skrivet här. Titta 68 00:07:45,760 --> 00:07:46,516 Det kan vara vår hund 69 00:07:46,760 --> 00:07:48,768 Jag kan se att du letade efter det 70 00:07:49,762 --> 00:07:52,016 Lyssna, Eve, flygbolagspiloter Air har inga hundar 71 00:07:52,018 --> 00:07:54,517 Vi reser mycket - Inga problem - 72 00:07:55,266 --> 00:07:57,517 När du flyger Han kan stanna här med mig 73 00:07:58,264 --> 00:07:58,767 ... min kära 74 00:08:00,764 --> 00:08:02,513 Hur många gånger måste du höra detta? 75 00:08:02,515 --> 00:08:04,517 Du får inte ha hund här På grund av din styvfar 76 00:08:06,518 --> 00:08:09,517 Det är inte mitt fel om han har det Allergi mot djurhår 77 00:08:10,412 --> 00:08:11,177 Verkligen? 78 00:08:11,179 --> 00:08:13,267 Kom igen, det här är inte hans fel heller 79 00:08:16,014 --> 00:08:18,018 Ser du? Jag sa till dig 80 00:08:19,921 --> 00:08:24,026 Jag tränade honom att stjäla guld Smycken, pengar, silver 81 00:08:26,262 --> 00:08:26,766 Och i så fall? 82 00:08:28,517 --> 00:08:29,767 Det är en apa, inte en efterrätt 83 00:08:31,515 --> 00:08:32,268 Så, vad tycker du? 84 00:08:35,136 --> 00:08:38,267 Det här är perfekt För Mahler poäng 85 00:08:38,518 --> 00:08:40,106 Om något går fel Bara apan kommer att bära värmen där 86 00:08:40,108 --> 00:08:41,641 Han kommer att älska det här 87 00:08:41,643 --> 00:08:42,767 Apan... kommer att älska den 88 00:08:43,515 --> 00:08:44,267 Vem är han? 89 00:08:46,518 --> 00:08:48,265 Låt oss ge den här killen en handpenning 90 00:08:48,268 --> 00:08:50,017 Jag har en aning om att vi ska göra något med honom 91 00:08:51,019 --> 00:08:52,267 Lyssna, låt oss jobba lite här 92 00:08:54,765 --> 00:08:56,018 Fuska inte, ge honom pengarna 93 00:08:56,020 --> 00:08:57,766 Jag hade dig här, Drake Jag hade det här 94 00:08:57,768 --> 00:08:58,516 Vad menar du att du hade? 95 00:08:59,518 --> 00:08:59,517 Jag hade det här 96 00:09:05,262 --> 00:09:07,767 ! Ha ha ha ha 97 00:09:07,769 --> 00:09:09,517 Lyssna, vet du vad det här är? 98 00:09:09,765 --> 00:09:11,767 Det är din första betalning Du förtjänade det 99 00:09:15,043 --> 00:09:17,268 Det säger sköterskan på min skola Människor kan övervinna allergier 100 00:09:18,262 --> 00:09:21,214 Ibland med en hund i närheten Detta vänjer deras kroppar vid det 101 00:09:21,216 --> 00:09:23,018 Toms allergi är inte den enda anledningen 102 00:09:24,260 --> 00:09:27,265 Eva, du är inte ansvarig. Tillräckligt för att ta hand om en hund 103 00:09:30,015 --> 00:09:31,267 Du behöver en blöja 104 00:09:32,260 --> 00:09:35,267 Lyssna, du lyssnar aldrig För ett ord säger jag 105 00:09:35,897 --> 00:09:38,266 Ditt rum är en fullständig katastrofzon 106 00:09:38,733 --> 00:09:40,766 Du åstadkommer ingenting I tid 107 00:09:43,071 --> 00:09:44,518 Kom igen, skulle du slänga det här till mig? 108 00:09:46,266 --> 00:09:47,268 Nej, det luktar smutsigt 109 00:09:52,014 --> 00:09:54,015 Om du inte ens kan ...Ta hand om den smutsiga blöjan 110 00:09:54,017 --> 00:09:56,518 Hur ska du städa upp det som hunden lämnar efter sig? 111 00:09:57,517 --> 00:10:00,516 För det skulle jag ha gjort, mamma Detta är för min speciella valp 112 00:10:01,089 --> 00:10:03,517 Okej Vad sägs om att göra detta mot din bror? 113 00:10:05,016 --> 00:10:06,517 Måste vi göra detta? Jag äter 114 00:10:06,766 --> 00:10:08,018 Han kan göra det själv 115 00:10:09,016 --> 00:10:11,332 Tja, hunden skulle inte kunna Att mata sig själv 116 00:10:11,334 --> 00:10:13,082 Du måste göra det Gör detta två gånger om dagen 117 00:10:14,221 --> 00:10:14,583 Jag vet 118 00:10:14,855 --> 00:10:18,857 Vad tycker du om detta? Kommer du att ge upp? ...Titta på dina favoritprogram 119 00:10:18,859 --> 00:10:20,333 När behöver din hund gå en promenad? 120 00:10:23,529 --> 00:10:24,061 Eva, lyssna. 121 00:10:24,063 --> 00:10:27,334 Om du verkligen tror att du kan Ta den här saken, då måste du övertyga oss 122 00:10:27,700 --> 00:10:29,583 ...börja hjälpa mer här 123 00:10:30,101 --> 00:10:31,801 Genom att ta detta själv 124 00:10:31,803 --> 00:10:33,569 ...och sedan, om du gör allt detta 125 00:10:33,571 --> 00:10:34,937 ...Kan du snälla tillåta mig? ...älskling Tom, titta... 126 00:10:34,939 --> 00:10:37,333 Han matar sin lilla spindel ...och han 127 00:10:38,642 --> 00:10:38,833 hund? 128 00:10:40,617 --> 00:10:42,619 ♪ Lilla spindeln ♪ 129 00:10:42,621 --> 00:10:44,117 ♪ Klättra upp vattenkranen ♪ 130 00:10:44,866 --> 00:10:47,869 00:34:20,676 ...Älskling, jag behöver en drink också 466 00:34:20,677 --> 00:34:24,344 Men vi har ingen cappuccinomaskin här 467 00:34:26,592 --> 00:34:28,346 Dricker barn dessa drycker? 468 00:34:35,257 --> 00:34:35,345 ! Vänta 469 00:34:37,193 --> 00:34:38,426 Det här är de specifika typerna 470 00:34:38,427 --> 00:34:40,344 Namnet låter som "cappuccino"? 471 00:34:44,092 --> 00:34:47,340 Bra. Jag är säker på att vi har Något är här för dig 472 00:34:47,344 --> 00:34:48,093 "Black Howler" 473 00:34:48,340 --> 00:34:49,094 "Debraza" 474 00:34:49,342 --> 00:34:51,638 ... "Capuchin". Ser ut som cappuccino. 475 00:34:51,640 --> 00:34:53,095 Ingen tvekan om det, va? Okej 476 00:34:53,338 --> 00:34:54,844 Ja. Okej 477 00:34:56,645 --> 00:34:56,845 Tack 478 00:34:58,093 --> 00:35:00,095 Jag är ledsen ...vi...har 479 00:35:00,342 --> 00:35:01,844 Var ska jag leta? - Nej, nej - 480 00:35:01,845 --> 00:35:02,845 Jag tar med den till dig Deal? 481 00:35:02,847 --> 00:35:05,344 Jag ska till och med göra kopior åt er båda Så att du inte behöver komma tillbaka 482 00:35:08,122 --> 00:35:08,845 Dodger, kom in 483 00:35:21,430 --> 00:35:23,649 Kapucinapor lever ...i tropiska skogar 484 00:35:24,178 --> 00:35:26,432 ...Och de äter frukt, torra frön och ägg 485 00:35:26,434 --> 00:35:28,180 ...insekter, spindlar 486 00:35:28,930 --> 00:35:29,183 ! Usch 487 00:35:31,679 --> 00:35:33,431 ”Och små djur, som ödlor ! Usch 488 00:35:34,929 --> 00:35:36,081 Omöjligt För att låta dig äta ödlor 489 00:35:36,084 --> 00:35:38,932 Från och med nu är du... Du kommer att följa en reglerad diet 490 00:35:39,680 --> 00:35:41,086 ... mamman håller barnet." 491 00:35:41,089 --> 00:35:43,055 Så du kan resa ...tryggt för sig själv 492 00:35:43,056 --> 00:35:45,680 Det är tillåtet för pappan att bli gravid ”De små på ryggen 493 00:35:45,994 --> 00:35:47,929 Jag förstår 494 00:35:48,432 --> 00:35:49,681 Vi är inte annorlunda 495 00:35:51,429 --> 00:35:54,680 Kvinnor kan para sig inom den sociala gruppen ...med olika hanar 496 00:35:54,929 --> 00:35:57,181 Medlemmar kan lämna Låt nya medlemmar gå med 497 00:36:02,507 --> 00:36:04,181 ! Vi är inte alls olika 498 00:36:11,929 --> 00:36:15,432 Strunt i det. Han kan inte förråda oss Han kan inte ens prata 499 00:36:18,820 --> 00:36:19,430 Hej Jack 500 00:36:21,179 --> 00:36:23,430 Vill du träffa någon? Vänta här, okej? 501 00:36:23,494 --> 00:36:25,931 Gå ut, Dodger Gå ut. Kom igen 502 00:36:27,670 --> 00:36:27,930 Ser du? 503 00:36:29,299 --> 00:36:30,065 Är det inte vackert? 504 00:36:30,068 --> 00:36:31,931 Titt. Han har blöja på sig Precis som du. Se? 505 00:36:34,505 --> 00:36:36,932 Oroa dig inte, Dodger Det här är min bror, Jack 506 00:36:38,708 --> 00:36:40,430 Jack, träffa Dodger. Dodger, träffa Jack. 507 00:36:41,929 --> 00:36:44,680 Du kommer att stanna här och spela medan Läs resten av dessa böcker, okej? 508 00:36:47,681 --> 00:36:48,682 Var lydig, Dodger 509 00:36:51,120 --> 00:36:54,321 Kapuciner är hemma igen. ...i områden rika på träd 510 00:36:54,322 --> 00:36:57,930 ”De tillbringar det mesta av sin tid på grenarna 511 00:37:02,929 --> 00:37:04,196 ! Håll honom borta från mig 512 00:37:04,429 --> 00:37:05,180 ! Förlåt 513 00:37:05,429 --> 00:37:08,181 Det är mitt. Oroa dig inte Kom hit 514 00:37:08,185 --> 00:37:09,431 Ta det bara, älskling 515 00:37:10,928 --> 00:37:11,638 Jag är ledsen 516 00:37:13,180 --> 00:37:13,682 Förlåt 517 00:37:16,150 --> 00:37:16,415 Förlåt 518 00:37:22,165 --> 00:37:24,164 ...Vissa apor är rädda för vatten.” 519 00:37:24,753 --> 00:37:26,415 "Och alla apor är rädda för ormar 520 00:37:32,193 --> 00:37:33,667 Bete dig inte som en tönt 521 00:37:38,414 --> 00:37:40,531 ...Vuxna apor spenderar mycket tid... 522 00:37:40,535 --> 00:37:42,602 "Och de gnuggar varandras päls 523 00:37:42,603 --> 00:37:45,237 ...De njuter av den fysiska kontakten.” 524 00:37:45,238 --> 00:37:48,915 Vilket också beskrivs som "Social grooming 525 00:38:16,650 --> 00:38:17,650 Ja 526 00:38:26,377 --> 00:38:27,610 Shhh 527 00:38:31,215 --> 00:38:33,078 Tom). kom hit, min kära) Kom och titta på detta 528 00:38:34,573 --> 00:38:35,076 Titta 529 00:38:36,574 --> 00:38:39,074 "Bara Jack får komma in." 530 00:38:40,573 --> 00:38:43,075 Vad gjorde vi, eller hur? Min kära, det här är en vuxen 531 00:38:46,463 --> 00:38:50,598 Det står: "Bara Jack fick komma in." 532 00:38:50,600 --> 00:38:51,824 Jag är hennes mamma 533 00:39:21,453 --> 00:39:21,957 ! Min mamma 534 00:39:22,598 --> 00:39:24,965 Min kära. Min kära Det är bara jag. Strunt i det 535 00:39:24,966 --> 00:39:26,766 Du hade precis en mardröm, min kära 536 00:39:26,769 --> 00:39:30,370 Lägg dig ner. Där är du Gå tillbaka och sova 537 00:39:30,371 --> 00:39:32,706 Gå tillbaka och sova Lydig tjej 538 00:39:33,949 --> 00:39:35,209 God natt, mitt barn 539 00:39:42,500 --> 00:39:43,206 "Dodger" 540 00:39:44,449 --> 00:39:44,956 Är du okej? 541 00:39:45,720 --> 00:39:46,206 Var är du? 542 00:39:46,919 --> 00:39:47,958 Bra. God natt 543 00:39:53,595 --> 00:39:54,705 Hejdå, Eva. adjö - 544 00:40:05,738 --> 00:40:06,206 Tack 545 00:40:06,840 --> 00:40:08,206 Annie?)- Ja? - 546 00:40:10,457 --> 00:40:13,191 Jag måste gå till mina föräldrars hus ...för helgen, och 547 00:40:13,191 --> 00:40:13,636 Det här är jättebra 548 00:40:13,925 --> 00:40:16,886 Så du behöver inte oroa dig Om att gömma Dodger, eller hur? 549 00:40:18,383 --> 00:40:18,888 Sant 550 00:40:25,602 --> 00:40:26,138 Vill du gå till parken? 551 00:40:26,635 --> 00:40:29,136 Jag kan inte. Jag måste Jag går hem och tänker 552 00:40:30,607 --> 00:40:31,637 Hur kan jag lämna honom här? 553 00:40:34,143 --> 00:40:35,886 Vad ska jag säga till min pappa? 554 00:40:38,780 --> 00:40:40,387 Hur kan jag förbättra detta? 555 00:40:42,887 --> 00:40:43,885 Hej? 556 00:40:44,380 --> 00:40:46,752 Min pappa och jag var ensamma i två hela dagar 557 00:40:46,755 --> 00:40:49,388 Detta skulle vara omöjligt Åh, Dodger 558 00:40:50,792 --> 00:40:52,137 ! Eva, din pappa är i telefon. 559 00:40:56,763 --> 00:40:58,386 Eva, hörde du mig? 560 00:40:58,800 --> 00:41:00,137 ! Kom inte in här. Jag kommer 561 00:41:02,001 --> 00:41:04,888 Vad ska jag göra? Jag mår bra. Håll dig lugn 562 00:41:06,139 --> 00:41:07,888 Vänta, jag kanske inte borde vara okej 563 00:41:08,370 --> 00:41:10,388 ! Sjuk Med giftig gas, typ 104 564 00:41:10,575 --> 00:41:12,887 Du, min vän, stanna här Jag kommer genast tillbaka 565 00:41:17,848 --> 00:41:18,138 Hej pappa 566 00:41:18,983 --> 00:41:20,636 Älskling, vad är det för fel? Du ser hemsk ut 567 00:41:20,638 --> 00:41:22,388 Jag mår dåligt 568 00:41:23,138 --> 00:41:25,637 Tja, jag kanske inte har någon Dåliga nyheter trots allt 569 00:41:26,135 --> 00:41:28,190 Dåliga nyheter? Några dåliga nyheter? 570 00:41:28,192 --> 00:41:30,888 Tja, jag ringde för att säga det Jag kan inte se dig i helgen 571 00:41:31,895 --> 00:41:33,761 Ja. Lyssna, de förändrades ...Mitt reseschema på alla ställen 572 00:41:33,762 --> 00:41:35,529 Bara för några timmar sedan ...Och detta hände i sista minuten 573 00:41:35,530 --> 00:41:39,138 Jag är redan på flygplatsen Och jag måste vara i Vancouver till måndag 574 00:41:40,302 --> 00:41:41,638 ...i alla fall, om du är mycket sjuk 575 00:41:41,886 --> 00:41:43,136 Jag mår bättre Tack 576 00:41:43,882 --> 00:41:46,386 Lyssna, min älskade. Jag kommer att kompensera för detta Deal? Och jag menar det här 577 00:41:46,774 --> 00:41:48,636 Oroa dig inte, oroa dig inte Jag älskar dig 578 00:41:48,886 --> 00:41:50,108 Jag älskar dig också, min älskade 579 00:41:50,110 --> 00:41:53,137 Nu ska jag lägga på och låta mig gå Ett meddelande till din mamma, okej? Jag ringer dig tillbaka 580 00:41:53,870 --> 00:41:54,137 Adjö 581 00:42:00,632 --> 00:42:02,386 Amy, lyssna, det här är Peter. 582 00:42:02,955 --> 00:42:04,087 ...Jag vet att det här är sista minuten 583 00:42:04,089 --> 00:42:07,925 Men de ändrade mitt flygschema ...på alla ställen, som vanligt 584 00:42:07,926 --> 00:42:09,692 Och jag måste flyga till ...Vancouver i helgen. 585 00:42:09,693 --> 00:42:12,260 Så jag behöver dig verkligen Att ta min plats med Eva 586 00:42:12,263 --> 00:42:13,887 Jag kommer att kompensera för detta Jag uppskattar dig för detta 587 00:42:14,798 --> 00:42:17,387 Ha en underbar helg Med Eva. Adjö. Tack 588 00:42:17,888 --> 00:42:19,888 "Jag kommer att radera ditt meddelande" 589 00:42:27,628 --> 00:42:28,138 Hej? 590 00:42:28,384 --> 00:42:29,388 Katie, det är jag. 591 00:42:29,744 --> 00:42:30,637 Jag kommer inte att prata med dig 592 00:42:31,385 --> 00:42:33,137 Och vem bryr sig? Jag vill prata med din mamma 593 00:42:35,633 --> 00:42:36,886 Så, vad är en scoop? Till helgen? 594 00:42:37,285 --> 00:42:38,184 Jag ska till min fars hus 595 00:42:38,880 --> 00:42:41,138 Ja, Tessa berättade att han ringde Men jag fick inget meddelande 596 00:42:41,756 --> 00:42:43,387 Jag tog hand om allt 597 00:42:43,592 --> 00:42:45,386 Ja, och han sa att han skulle vänta på mig 598 00:42:46,637 --> 00:42:49,138 Mamma, Katie ska... ...Strand för helgen 599 00:42:49,763 --> 00:42:51,636 Så hon kan ge mig skjuts om hon vill 600 00:42:53,880 --> 00:42:55,887 Det är en bra idé Jag ringer Missy efter middagen 601 00:42:56,700 --> 00:42:57,050 ! Hej! 602 00:42:57,299 --> 00:42:58,552 Så glad att du gör det här 603 00:42:59,300 --> 00:43:01,303 Nej, du behöver inte Jag tar bara tillbaka det 604 00:43:01,305 --> 00:43:01,805 Okej 605 00:43:02,053 --> 00:43:02,803 Förlåt 606 00:43:04,548 --> 00:43:04,804 Adjö 607 00:43:06,178 --> 00:43:08,011 Den här bebisen växer upp snabbt 608 00:43:08,012 --> 00:43:09,553 Jag vet. Tack igen 609 00:43:11,716 --> 00:43:13,553 Säg adjö Kom igen, säg adjö 610 00:43:21,891 --> 00:43:24,125 Hej, vad är det med er tjejer? 611 00:43:24,127 --> 00:43:25,054 Du är väldigt lugn 612 00:43:27,300 --> 00:43:29,130 Vi kanske inte har något att säga varandra 613 00:43:30,530 --> 00:43:32,788 Jag måste ha tappat förståndet♪ ♪ Jag har en bussbiljett 614 00:43:32,790 --> 00:43:35,038 Jag måste göra detta nu ♪ ♪ Jag måste sätta det på mannen 615 00:43:35,285 --> 00:43:37,537 Jag ser verkligen rolig ut ♪ ♪ Men jag har mycket pengar 616 00:43:37,539 --> 00:43:40,040 Jag spenderar mycket av min tid ♪ ♪ I honungens land 617 00:43:40,287 --> 00:43:42,539 Jag gör min grej ♪ ♪ Och jag dansar den där 618 00:43:42,798 --> 00:43:45,040 00:44:02,040 Tjejer till vänster ♪ ♪ Tjejer till höger 627 00:44:02,538 --> 00:44:04,540 Jag kör runt i min lastbil ♪ ♪ Och jag kör hela natten 628 00:44:05,035 --> 00:44:07,540 Och jag kör med Miko ♪ ♪ Och Mick och Jackie 629 00:44:07,542 --> 00:44:10,538 Och du spelar inte ♪ ♪ Du förstår vad jag säger 630 00:44:11,748 --> 00:44:12,960 Skrik inte 631 00:44:20,493 --> 00:44:21,462 Det här är bättre 632 00:44:21,694 --> 00:44:23,761 ...Skulle du snälla återvända till dina platser? 633 00:44:23,763 --> 00:44:24,728 Använder du dina säkerhetsbälten? 634 00:44:24,730 --> 00:44:27,960 Det är så häftigt Hittade du honom i trädgården? 635 00:44:29,538 --> 00:44:31,788 00:48:44,719 "Fråga vad du kan göra för ditt land." 675 00:48:48,208 --> 00:48:51,470 Åh wow, det är bra, va? Låt oss komma tillbaka på rätt spår 676 00:49:21,007 --> 00:49:22,573 ! Vänta 677 00:49:26,563 --> 00:49:27,564 ! Herregud 678 00:49:58,000 --> 00:49:59,014 Vart tog du vägen? 679 00:49:59,759 --> 00:50:00,264 ! att sluta 680 00:50:01,760 --> 00:50:02,515 ! Flytta! 681 00:50:41,092 --> 00:50:41,385 Är du okej? 682 00:50:42,633 --> 00:50:43,725 Snälla, ta med min skateboard 683 00:50:43,727 --> 00:50:44,960 Oroa dig inte, jag tar med den 684 00:50:44,963 --> 00:50:46,384 ! Tack, idiot 685 00:51:05,149 --> 00:51:05,386 ! att sluta 686 00:51:32,379 --> 00:51:35,525 ! Det här är min apa ! Låt det inte falla 687 00:51:38,853 --> 00:51:40,410 ! Ge mig det här, ge mig det här 688 00:51:41,155 --> 00:51:43,409 ! Jag hatar ditt ansikte ! Ge mig det här 689 00:52:26,030 --> 00:52:27,285 ! Sitt still 690 00:52:42,783 --> 00:52:43,535 Var fan har du varit? 691 00:52:44,030 --> 00:52:45,784 Du ska hålla kontakten Vi lärde oss hur träning fungerar 692 00:52:46,535 --> 00:52:48,222 Borde detta vara nu? Träningen är jättebra 693 00:52:48,225 --> 00:52:50,782 Jag försöker vara vältränad Springer, ser du? 694 00:52:51,785 --> 00:52:52,285 Kom hit 695 00:52:54,533 --> 00:52:56,933 Jag har den här chefen som trycker på Jag har mycket att säga om det här med apa nu 696 00:52:56,936 --> 00:53:00,285 Jag är på väg att förlora mitt jobb Jag måste veta 697 00:53:02,273 --> 00:53:03,285 Kan jag lita på dig? 698 00:53:05,035 --> 00:53:06,535 Jag är ledsen 699 00:53:06,783 --> 00:53:08,478 Jag ville inte att du skulle oroa dig Apan kommer att bli förkyld 700 00:53:08,479 --> 00:53:09,845 Vad menar du med kyla? 701 00:53:09,849 --> 00:53:10,447 Inget allvarligt 702 00:53:10,448 --> 00:53:12,381 Vi tränade på veterinärkliniken 703 00:53:12,535 --> 00:53:13,785 Allt är under kontroll 704 00:53:14,782 --> 00:53:16,419 övervakning? Vad pratar du om? ! Hej, det räcker för dig 705 00:53:16,422 --> 00:53:18,284 Kom hit Hur sjuk är han? 706 00:53:51,792 --> 00:53:54,123 Dodger, jag kan inte göra det här. 707 00:54:13,848 --> 00:54:14,310 ! "Dodger" 708 00:54:17,705 --> 00:54:19,450 Nej tack Jag tar inga kameror 709 00:54:19,453 --> 00:54:20,811 Endast kontanter. Förstår du? 710 00:54:21,595 --> 00:54:24,062 Ta en bild, snälla? 711 00:54:24,359 --> 00:54:26,061 Jo, visst 712 00:54:34,203 --> 00:54:34,311 Varsågod 713 00:54:35,560 --> 00:54:37,310 Tack Adjö 714 00:54:38,309 --> 00:54:38,561 Tack 715 00:54:42,060 --> 00:54:43,810 En hel dollar? 716 00:54:45,181 --> 00:54:46,060 ! "Dodger" 717 00:54:47,060 --> 00:54:48,916 ! dollar 718 00:54:48,918 --> 00:54:50,565 ! Hurra! ! Ja 719 00:55:03,300 --> 00:55:03,710 Tack 720 00:55:05,470 --> 00:55:06,135 Tack 721 00:55:06,135 --> 00:55:07,602 ...från Pirates of the Caribbean 722 00:55:07,605 --> 00:55:11,810 Hjälp Dodger ! Den bästa apan i världen 723 00:55:12,109 --> 00:55:15,110 Jag tog honom som husdjur hemma En bild för en dollar 724 00:55:15,113 --> 00:55:16,560 Gnugga huvudet och lycka till 725 00:55:17,450 --> 00:55:19,149 Inte mitt huvud, utan apans huvud 726 00:55:19,150 --> 00:55:21,810 ! Min plånbok är borta Jag hade det här 727 00:55:22,253 --> 00:55:23,310 Jag hade det här 728 00:55:29,660 --> 00:55:31,810 Det finns en ficktjuv i folkmassan 729 00:55:32,062 --> 00:55:33,395 ! Jag såg honom. Han var här 730 00:55:33,399 --> 00:55:37,060 Såg du honom? Ja Det var en man som stod här 731 00:55:38,036 --> 00:55:39,290 Låt oss gå härifrån 732 00:55:40,040 --> 00:55:41,810 Dodger, strunt i det. Vi har nog 733 00:55:42,811 --> 00:55:44,311 Du är fantastisk Vet du det här? 734 00:55:49,808 --> 00:55:51,249 ...Herr. Big vill se en torrkörning 735 00:55:51,251 --> 00:55:53,618 Innan vi kommer någonstans Nära Mahler Estate 736 00:55:53,621 --> 00:55:55,308 Ser du? Det är precis där 737 00:55:56,288 --> 00:55:57,053 Precis där 738 00:55:57,055 --> 00:55:59,055 Den gamla bredsidan har börjat ...och lämnade bakom sig 739 00:55:59,060 --> 00:56:00,810 En mängd sällsynta mynt och smycken 740 00:56:02,058 --> 00:56:02,628 Fastighetsförsäljning på torsdag 741 00:56:02,628 --> 00:56:06,030 Vi låter dem organisera sig ...och placera varorna 742 00:56:06,033 --> 00:56:07,532 ...Då kommer apan att föras 743 00:56:07,534 --> 00:56:09,310 Och vi shoppar lite på onsdag kväll 744 00:56:10,558 --> 00:56:12,060 Jag klarar onsdag 745 00:56:18,057 --> 00:56:19,060 ! Sluta med det här 746 00:56:19,800 --> 00:56:20,810 De känner min far här 747 00:56:32,661 --> 00:56:34,310 Kontanter, check, kreditkort? 748 00:56:34,558 --> 00:56:35,060 Vad? 749 00:56:36,057 --> 00:56:37,310 Bara vanliga pengar 750 00:56:43,057 --> 00:56:44,560 19.85 tack 751 00:56:44,105 --> 00:56:46,060 Vill du ha en separat väska för detta, frun? 752 00:57:02,300 --> 00:57:03,310 Det är resten, frun 753 00:57:04,150 --> 00:57:06,148 ...Du lilla flicka 754 00:57:06,398 --> 00:57:07,900 Kan jag se vad det är? Har du den i ryggsäcken? 755 00:57:08,399 --> 00:57:09,264 Nej, varför? 756 00:57:09,265 --> 00:57:10,031 Jag känner hennes pappa 757 00:57:10,033 --> 00:57:12,433 Han har ett checkkonto här 758 00:57:12,436 --> 00:57:14,536 Jag vill se vad det är Du har bara den inne 759 00:57:14,537 --> 00:57:15,154 Det här är en personlig fråga 760 00:57:16,373 --> 00:57:17,138 Var är din far? 761 00:57:17,141 --> 00:57:19,150 Det är i butiken tvärs över gatan 762 00:57:19,401 --> 00:57:20,440 Vad händer? 763 00:57:21,145 --> 00:57:23,150 Jag tror den här lilla flickan Hon blev stulen när hon handlade 764 00:57:24,148 --> 00:57:25,400 Nej, nej ! Du har fel 765 00:57:26,399 --> 00:57:27,650 Jag stal ingenting 766 00:57:28,152 --> 00:57:30,151 Så varför vill du inte ha mig? Ska jag titta i din väska? 767 00:57:31,800 --> 00:57:32,150 Va? 768 00:57:43,397 --> 00:57:44,166 ...Hör du, min kära 769 00:57:44,168 --> 00:57:45,650 Vi gör alla misstag 770 00:57:46,898 --> 00:57:48,649 Allt jag vill att du ska göra ...är att gå mot korridoren 771 00:57:49,149 --> 00:57:52,157 Och om det är något du glömt ...att betala för det i väskan 772 00:57:52,545 --> 00:57:53,150 Så bara lämna det där 773 00:57:54,397 --> 00:57:56,150 Om du gör det här kommer jag att glömma Hela den här grejen 774 00:58:05,648 --> 00:58:07,900 De måste ha en enhet Djurdetektor eller liknande 775 00:58:13,897 --> 00:58:14,400 "Dodger" 776 00:58:18,648 --> 00:58:19,650 Vad gjorde du? 777 00:58:24,148 --> 00:58:25,400 Du gjorde mig till en tjuv 778 00:58:49,704 --> 00:58:50,750 Gå tillbaka till jobbet 779 00:58:53,308 --> 00:58:54,500 Varför var du tvungen att göra det? 780 00:58:55,250 --> 00:58:55,500 Varför? 781 00:58:58,995 --> 00:59:00,500 Om de fångar dig Jag måste bli av med dig 782 00:59:02,995 --> 00:59:04,497 Lämna mig inte och kyssas nu 783 00:59:06,748 --> 00:59:08,248 Du har ingen aning Om vad du gjorde, eller hur? 784 00:59:22,739 --> 00:59:24,305 ...Ja, du borde gömma dig där 785 00:59:24,307 --> 00:59:26,955 Och du tänker på hur dålig apa du var 786 00:59:38,421 --> 00:59:39,204 ! Herregud 787 00:59:39,952 --> 00:59:41,455 Det här är en av de människorna på stranden 788 00:59:56,940 --> 00:59:57,704 ! Åh, herregud 789 00:59:58,450 --> 00:59:59,205 ! Det här är fruktansvärt 790 01:00:04,517 --> 01:00:06,705 Han är också en stor artist 791 01:00:08,203 --> 01:00:10,536 Han visste precis hur han skulle ta sig in i det här huset 792 01:00:22,312 --> 01:00:24,535 Jag slår vad om att du inte ens vet Vad betyder stöld? 793 01:00:25,536 --> 01:00:28,786 Böckerna sa ingenting Om att vara tjuv 794 01:00:31,450 --> 01:00:33,788 Du gör det här pga Det finns någon som lärt dig detta 795 01:00:35,785 --> 01:00:37,790 Vad som helst, jag hatar dem 796 01:00:40,785 --> 01:00:42,943 Jag måste lära dig igen 797 01:00:46,942 --> 01:00:48,789 ...jag ska lära dig 798 01:00:48,793 --> 01:00:51,193 Så att du inte lär dig något Dessa idioter lär dig 799 01:00:58,691 --> 01:00:29,193 Okej, Dodger 800 01:01:01,336 --> 01:01:04,070 ...Jag vill att du tar den här väskan hit 801 01:01:04,072 --> 01:01:05,442 Och fyll den med dockor 802 01:01:05,692 --> 01:01:07,193 Med dockor...glada saker 803 01:01:08,420 --> 01:01:08,694 Deal? 804 01:01:32,750 --> 01:01:34,002 Det här kommer inte att bli lätt 805 01:01:36,195 --> 01:01:37,252 Jag sa dockor 806 01:01:45,000 --> 01:01:45,502 Kom hit 807 01:01:47,245 --> 01:01:47,751 Detta krävs inte 808 01:01:48,500 --> 01:01:49,750 ! Inte bra, Dodger 809 01:01:50,000 --> 01:01:50,501 ! båda 810 01:01:51,250 --> 01:01:52,751 ! Det här är bra. Ja 811 01:02:01,184 --> 01:02:03,000 Apa, ja På den lilla flickans cykel 812 01:02:03,385 --> 01:02:04,752 Såg du vart de tog vägen? - ...ja, de är- 813 01:02:05,248 --> 01:02:06,502 De var på väg mot Ralph Street 814 01:02:16,250 --> 01:02:17,252 ! Detta är både och 815 01:02:17,501 --> 01:02:18,252 ! båda 816 01:02:19,000 --> 01:02:20,251 ! Det här är dåligt ! Nej 817 01:02:20,733 --> 01:02:22,000 ...Hon lade apan i sin ryggsäck 818 01:02:22,003 --> 01:02:23,500 Framför butiken - Vilken butik? - 819 01:02:23,750 --> 01:02:24,751 den butiken - Där - 820 01:02:26,249 --> 01:02:27,002 Det är bra 821 01:02:27,508 --> 01:02:27,751 Ja 822 01:02:28,502 --> 01:02:29,252 Bra 823 01:02:29,258 --> 01:02:29,751 Bra 824 01:02:30,247 --> 01:02:32,001 Detta? ! Det här är äckligt, inte bra 825 01:02:32,496 --> 01:02:33,005 Det är bra 826 01:02:33,765 --> 01:02:34,505 Ja 827 01:02:35,249 --> 01:02:35,751 Ja 828 01:02:36,001 --> 01:02:37,254 Bra. Bra 829 01:02:37,445 --> 01:02:37,757 Bra 830 01:02:43,750 --> 01:02:45,251 Inte... rör dig 831 01:03:06,600 --> 01:03:07,250 ! Vänta 832 01:03:07,745 --> 01:03:08,251 ! Lämna tillbaka den 833 01:03:11,249 --> 01:03:12,003 ! Jag sa nej 834 01:03:30,748 --> 01:03:31,750 Kan du föreställa dig? 835 01:03:33,002 --> 01:03:35,503 Hon stal från mig Du stal mig fullständigt 836 01:03:35,700 --> 01:03:38,000 Jag fångade den här igår ...försökte råna butiken 837 01:03:38,998 --> 01:03:41,500 Och min chef släppte det Han berättade inte ens för hennes pappa 838 01:03:44,066 --> 01:03:45,749 ...Herregud, om jag visste var du bodde 839 01:03:46,571 --> 01:03:48,000 ...jag skulle ha gått och pratat med hennes pappa 840 01:03:48,002 --> 01:03:48,751 Genast 841 01:03:49,907 --> 01:03:51,000 Jag känner honom Han är singel 842 01:03:51,003 --> 01:03:53,751 Jag menar, han är skild Han har ett checkkonto här 843 01:03:55,002 --> 01:03:56,676 Jag kan få adressen åt dig 844 01:03:59,426 --> 01:04:00,926 "Hillcrest227" 845 01:04:02,170 --> 01:04:02,678 Vänta 846 01:04:04,426 --> 01:04:06,820 Pappa, är du fortfarande i badrummet? 847 01:04:09,061 --> 01:04:10,362 ...Han kan inte svara nu 848 01:04:10,364 --> 01:04:12,570 ...Men han sa bara Ta med en taxi 849 01:04:14,062 --> 01:04:15,820 Okej. Adjö Tack 850 01:04:44,360 --> 01:04:44,100 Vadå? 851 01:04:47,595 --> 01:04:49,100 Det kan inte vara en man Taxin har redan anlänt 852 01:04:50,839 --> 01:04:51,600 Jag ringde dem precis 853 01:04:54,095 --> 01:04:56,100 Kanske om vi bara ignorerar dem De kommer att gå 854 01:04:57,848 --> 01:04:58,850 Hej? 855 01:05:00,597 --> 01:05:01,850 Var du där? 856 01:05:03,813 --> 01:05:05,100 Är det någon hemma? 857 01:05:07,148 --> 01:05:07,350 Vänta 858 01:05:08,099 --> 01:05:09,850 Vad är det för fel? 859 01:05:09,855 --> 01:05:12,850 Varför är du så rädd? Du skakar överallt 860 01:05:13,345 --> 01:05:15,348 ! Shhh, shhh ! Det är inte ditt fel 861 01:05:16,100 --> 01:05:17,558 ! Bra ! Shhh, kom igen 862 01:05:17,525 --> 01:05:19,350 Vi går ner Och ta en titt 863 01:05:40,500 --> 01:05:41,914 ! Det är piraten 864 01:05:45,104 --> 01:05:45,664 ! Öppna dörren 865 01:05:46,472 --> 01:05:48,138 ! Jag måste prata med dig 866 01:05:48,141 --> 01:05:49,741 ! Pappa, gå ner hit 867 01:05:49,744 --> 01:05:51,913 ! Någon försöker ta sig in 868 01:05:54,115 --> 01:05:55,665 ! Ring din pappa, flicka 869 01:05:59,400 --> 01:06:00,663 ! Han är upptagen 870 01:06:01,223 --> 01:06:03,913 ! Eller så finns det kanske inte alls 871 01:06:19,275 --> 01:06:20,531 Kom igen, Dodger. Följ med mig 872 01:06:26,484 --> 01:06:27,280 ...Du lilla flicka 873 01:06:28,030 --> 01:06:29,281 Var inte rädd 874 01:06:30,956 --> 01:06:33,032 Jag vill bara prata med dig 875 01:06:37,025 --> 01:06:38,282 Var är du, min kära? 876 01:07:01,200 --> 01:07:02,953 ! Mitt tålamod börjar ta slut här 877 01:07:22,313 --> 01:07:23,100 Vad gör du? 878 01:07:37,897 --> 01:07:39,163 ! Han är här 879 01:07:39,166 --> 01:07:41,900 ! Dodger, kom in. 880 01:07:41,899 --> 01:07:42,850 ! Förare 881 01:07:43,569 --> 01:07:43,967 ! Vänta 882 01:07:43,969 --> 01:07:47,100 Farväl pappa, vi ses ! Inom två veckor 883 01:07:47,809 --> 01:07:48,850 ! fantastiskt 884 01:07:52,099 --> 01:07:52,350 ! Gå 885 01:07:53,097 --> 01:07:54,850 Vi tar inte emot minderåriga Företagets regler 886 01:07:55,850 --> 01:07:58,349 ! Jag är inte minderårig ! Jag har bråttom och jag har bråttom 887 01:07:58,840 --> 01:08:00,349 ! Snälla... gå 888 01:08:00,598 --> 01:08:01,100 Har du pengar? 889 01:08:04,597 --> 01:08:05,600 Här. Se? 890 01:08:06,350 --> 01:08:06,849 Bra 891 01:08:07,100 --> 01:08:07,285 ! Gå 892 01:08:12,600 --> 01:08:14,335 ! Adjö, pappa 893 01:08:20,100 --> 01:08:23,600 ! Snälla, hitta mig inte! Snälla, hitta mig inte ! Nej, nej, nej, nej, nej 894 01:08:31,600 --> 01:08:33,100 ! Gå snabbare ! Gå 895 01:08:33,259 --> 01:08:34,350 Hur mycket snabbare? 896 01:08:35,160 --> 01:08:35,849 ! Med så mycket pengar 897 01:09:11,001 --> 01:09:11,997 ! fantastiskt 898 01:09:32,426 --> 01:09:32,997 ! Det fungerade 899 01:09:38,748 --> 01:09:39,794 ! De ringer mig på personsökaren 900 01:09:41,740 --> 01:09:42,498 Han måste vara min advokat 901 01:09:44,239 --> 01:09:44,749 Jag kommer genast tillbaka 902 01:09:53,495 --> 01:09:54,747 Hej? - Vem talar? - 903 01:09:55,452 --> 01:09:57,051 jag ber om ursäkt? 904 01:09:57,053 --> 01:09:57,985 Ringde du mig på personsökaren? 905 01:09:58,490 --> 01:09:59,454 Är det här doktor Stevenson? 906 01:09:59,454 --> 01:10:02,998 Vi kallade dig enheten Om din försvunna apa 907 01:10:03,501 --> 01:10:03,748 Ja 908 01:10:04,740 --> 01:10:06,247 Doktor Stevenson...talar 909 01:10:08,490 --> 01:10:09,497 Hej min kära Var är peter? 910 01:10:09,997 --> 01:10:12,432 Han var sen till en match eller något Var är min mamma? 911 01:10:12,435 --> 01:10:14,748 Hon är med Jack På barnskötarens fest 912 01:10:15,740 --> 01:10:17,339 Vänta. Något har fallit från dig 913 01:10:17,341 --> 01:10:18,247 Vad är det här? 914 01:10:18,735 --> 01:10:20,497 jag vet inte. Hur ska jag veta? Det här är inte mitt 915 01:10:22,081 --> 01:10:22,747 Okej 916 01:10:23,995 --> 01:10:25,245 Jag är bara trött 917 01:10:25,989 --> 01:10:26,850 Jag tittar på en bollmatch Vill du se den med mig? 918 01:10:26,853 --> 01:10:29,998 De är Dodgers Dina killar spelar pirater 919 01:10:31,747 --> 01:10:31,999 Vadå? 920 01:10:32,996 --> 01:10:33,498 Vad är det för fel? 921 01:10:35,496 --> 01:10:38,249 Första gången jag var ...här i trädgården 922 01:10:38,490 --> 01:10:39,247 ...med den lilla flickan 923 01:10:39,745 --> 01:10:42,769 Och samma dag Mamman tappade sina örhängen 924 01:10:42,768 --> 01:10:44,496 Det ser ut som att det kan vara en apa 925 01:10:44,996 --> 01:10:46,248 Vet du var flickan bor? 926 01:10:46,996 --> 01:10:48,248 Jag är rädd att vi inte vet var 927 01:10:50,247 --> 01:10:52,000 Du sa att du såg apan Första gången 928 01:10:52,002 --> 01:10:53,248 När var andra gången? 929 01:10:53,990 --> 01:10:56,498 Det var i djuraffären På motsatt gata där 930 01:11:00,789 --> 01:11:01,998 Han ser inte ut som en läkare 931 01:11:55,212 --> 01:11:55,400 ...(Amy) 932 01:11:56,653 --> 01:11:57,984 Det är något fel på Eva 933 01:11:57,987 --> 01:11:59,887 Jag gjorde något ...och jag tyckte det var passande 934 01:11:59,889 --> 01:12:02,389 ...Men det visade sig bara inte vara bekvämt 935 01:12:02,392 --> 01:12:03,859 ...Och nu är det utom kontroll 936 01:12:03,861 --> 01:12:06,904 Och jag vill ångra det Men jag vet inte hur 937 01:12:06,995 --> 01:12:09,402 Oavsett vad du gjorde Du borde berätta för dina föräldrar 938 01:12:10,969 --> 01:12:12,654 Gå till din mamma och prata med henne 939 01:12:13,640 --> 01:12:14,405 Var inte rädd 940 01:12:18,175 --> 01:12:19,653 Jag ljög mycket 941 01:12:20,904 --> 01:12:23,404 Ja då, säg sanningen Det enda sättet att göra det bättre 942 01:12:26,152 --> 01:12:27,154 Deal? 943 01:12:38,898 --> 01:12:40,197 Nej, nej, nej Butiken är stängd 944 01:12:40,201 --> 01:12:41,155 Du kan inte komma in 945 01:12:41,902 --> 01:12:43,903 Jag kom precis för att hämta min apa Vem är du? 946 01:12:44,402 --> 01:12:46,154 Jag är från tvättstugan bredvid 947 01:12:47,649 --> 01:12:48,155 Var är Annie? 948 01:12:48,402 --> 01:12:50,655 Hon är inte här. Hon var tvungen Hon går till polisstationen i all hast 949 01:12:51,213 --> 01:12:51,645 Vad hände? 950 01:12:51,646 --> 01:12:53,404 En man kom hit och stal från henne 951 01:12:56,352 --> 01:12:59,653 Var är min apa? - ! Jag vet ingenting om någon apa. 952 01:12:59,655 --> 01:13:00,405 ! "Dodger" 953 01:13:02,140 --> 01:13:02,655 ! "Dodger" 954 01:13:05,300 --> 01:13:07,152 ! Annie räddade min apa åt mig. 955 01:13:07,158 --> 01:13:10,401 Allt jag vet är att han kom ...en fruktansvärd man, och han stal några grejer 956 01:13:10,403 --> 01:13:11,400 ...och det störde henne fruktansvärt 957 01:13:11,402 --> 01:13:13,402 Hon var tvungen att fly Och anmäl allt detta till polisen 958 01:13:15,005 --> 01:13:15,400 ...och han hittade oss 959 01:13:15,648 --> 01:13:17,900 Och han kom och hämtade stackars lilla Dodger 960 01:13:20,398 --> 01:13:21,151 ! "Dodger" 961 01:13:25,397 --> 01:13:26,401 Om du hjälper mig kommer jag att ge dig mer pengar 962 01:13:27,395 --> 01:13:28,151 Ja, det stämmer 963 01:13:29,055 --> 01:13:30,152 Jag svär på mitt hjärta 964 01:13:31,620 --> 01:13:32,651 Just nu är han arg på mig 965 01:13:33,399 --> 01:13:35,901 Det var han som gjorde allt detta Och jag vill att du lugnar ner honom 966 01:13:41,898 --> 01:13:42,650 Min mamma? 967 01:13:53,584 --> 01:13:53,900 Min mamma 968 01:13:54,651 --> 01:13:55,151 (Eva) 969 01:13:56,148 --> 01:13:58,650 Jag behöver prata med dig Jag har ett stort problem 970 01:14:01,645 --> 01:14:03,151 Ja, jag tror att du har problem, Eva 971 01:14:05,399 --> 01:14:06,650 Vi hittade det här i ditt rum 972 01:14:12,897 --> 01:14:14,902 Jag har aldrig sett de här sakerna förut, mamma 973 01:14:16,898 --> 01:14:18,151 Jag stal ingenting 974 01:14:20,150 --> 01:14:21,151 Det är min apa 975 01:14:22,149 --> 01:14:23,400 Min apa gjorde det 976 01:14:23,640 --> 01:14:24,781 Eva, vad pratar du om? 977 01:14:24,783 --> 01:14:26,383 Vi såg ingen apa 978 01:14:26,387 --> 01:14:28,186 ...och det är för att jag gömde det 979 01:14:28,187 --> 01:14:31,355 Och då visste jag att han var det ...stjäl som en galning 980 01:14:31,357 --> 01:14:34,648 Idag gick jag och hämtade honom ...i djuraffären 981 01:14:34,650 --> 01:14:35,648 ...men tränaren 982 01:14:35,652 --> 01:14:36,652 Återställ det 983 01:14:37,398 --> 01:14:38,560 Stackars Dodger 984 01:14:38,565 --> 01:14:41,299 Jag försökte hindra honom från att stjäla ...Men han ville inte, så... 985 01:14:41,302 --> 01:14:45,403 Tom, kan du hjälpa mig, snälla? Snälla, jag behöver verkligen din hjälp 986 01:14:45,405 --> 01:14:45,900 ...(Eva) 987 01:14:46,377 --> 01:14:46,900 ...Åh kära du 988 01:14:47,398 --> 01:14:48,307 ...börja från början 989 01:14:48,309 --> 01:14:50,476 Du borde berätta sanningen för oss, okej? 990 01:14:51,147 --> 01:14:52,152 ! Detta är sanningen 991 01:14:52,402 --> 01:14:53,400 ! Nej 992 01:14:53,645 --> 01:14:55,152 Okej Jag ska ringa djuraffären 993 01:14:56,150 --> 01:14:57,398 Ja, definitivt 994 01:14:57,897 --> 01:14:59,900 Nej, nej, nej, nej, nej ...Vänta 995 01:15:00,645 --> 01:15:01,620 ...mannen där borta nu 996 01:15:01,625 --> 01:15:03,391 ...Han vet ingenting om min apa 997 01:15:03,391 --> 01:15:05,591 ...För att Anne var tvungen att gå efter piraten 998 01:15:05,593 --> 01:15:07,651 Eva, det räcker. Sluta bara 999 01:15:14,400 --> 01:15:15,400 ! Här är han, lagom 1000 01:15:17,900 --> 01:15:18,651 Det här är det, min vän 1001 01:15:20,397 --> 01:15:21,244 Gå nu åt sidan 1002 01:15:21,247 --> 01:15:23,400 Charlie, ge honom smyckena. Så han kan träna 1003 01:15:23,645 --> 01:15:26,652 Vad tränaren än vill göra Det är att se apan göra rörelser 1004 01:15:27,320 --> 01:15:28,151 Ser fram emot att se 1005 01:15:37,399 --> 01:15:38,651 Kom hit Varför gjorde han det? 1006 01:15:40,648 --> 01:15:41,400 Varför gjorde du det? 1007 01:15:41,897 --> 01:15:42,651 Vad är det för fel på dig? 1008 01:15:52,398 --> 01:15:53,905 Det här är ingen tid att skämta 1009 01:16:02,645 --> 01:16:03,651 Har ni plånboken? 1010 01:16:12,900 --> 01:16:14,400 Vad händer här, va? 1011 01:16:14,440 --> 01:16:16,151 Han är redo för er 1012 01:16:16,649 --> 01:16:17,649 Bara ett ögonblick 1013 01:16:17,709 --> 01:16:18,900 Nu, Drake 1014 01:16:24,786 --> 01:16:25,648 Rör dig inte 1015 01:16:37,197 --> 01:16:37,829 Lugna dig 1016 01:16:37,830 --> 01:16:39,429 Snälla, låt mig visa dig 1017 01:16:39,434 --> 01:16:39,900 Han är här 1018 01:16:46,543 --> 01:16:47,650 ...Boss 1019 01:16:48,895 --> 01:16:49,900 Chef, vi har ett problem 1020 01:17:01,558 --> 01:17:03,090 Vad gjorde hon med honom? 1021 01:17:03,660 --> 01:17:05,590 År av träning krossades 1022 01:17:06,840 --> 01:17:08,590 Vänta tills jag får tag i den 1023 01:17:09,830 --> 01:17:11,588 Jag såg inte en apa, förstås 1024 01:17:12,589 --> 01:17:16,069 Hon såg det inte för att jag var det Jag gömmer den i min ryggsäck 1025 01:17:21,947 --> 01:17:22,679 Hej, Amy 1026 01:17:22,682 --> 01:17:23,948 Peter). Vad gör du här?) 1027 01:17:23,951 --> 01:17:25,584 ...Jag var bara i grannskapet och gjorde ärenden 1028 01:17:25,584 --> 01:17:27,717 Och det tänkte jag eftersom jag missade det ...träffar Eva till helgen 1029 01:17:27,720 --> 01:17:30,421 Vad menar du med att du saknar henne? ...jag skulle ha varit en minoritet 1030 01:17:30,424 --> 01:17:33,625 Amy, jag har rakat mig överallt. över Kanada förra helgen 1031 01:17:33,628 --> 01:17:34,842 Fick du inte mitt meddelande? 1032 01:17:36,300 --> 01:17:36,839 Vad är det för fel? 1033 01:17:39,835 --> 01:17:40,839 Amy, vad händer? 1034 01:17:43,840 --> 01:17:47,090 Var var du i slutet av helgen? Medan din pappa var utanför stan? 1035 01:17:50,590 --> 01:17:51,340 I hans hus 1036 01:17:52,075 --> 01:17:52,340 Vadå? 1037 01:17:52,838 --> 01:17:55,590 Jag ville spendera lite Bara tid ensam med min apa 1038 01:17:55,886 --> 01:17:57,753 Vilken apa? ... älskling, var? 1039 01:17:57,754 --> 01:17:59,287 Peter, hon stal in... Över hela staden 1040 01:17:59,290 --> 01:18:02,258 Och du skyller på mig En imaginär och osynlig apa 1041 01:18:02,260 --> 01:18:03,340 Mamma, jag säger det ! Det är på riktigt 1042 01:18:04,580 --> 01:18:09,598 Eva, gå till ditt rum, jag vill att du stannar. Där tills du är redo att berätta sanningen för oss 1043 01:18:09,590 --> 01:18:10,339 ...men mamma - Gå bara - 1044 01:18:25,090 --> 01:18:25,617 Ursäkta mig, sir 1045 01:18:25,616 --> 01:18:28,340 Något bara hoppade ut Bakifrån din lastbil 1046 01:18:28,570 --> 01:18:29,091 Min apa? 1047 01:18:29,489 --> 01:18:31,590 Ja, det var din apa Spring till parken 1048 01:18:31,758 --> 01:18:33,090 ! Hej, vänta, vänta 1049 01:18:37,932 --> 01:18:38,590 ! Jag är tillgänglig 1050 01:18:49,881 --> 01:18:52,715 Men Eva har alltid varit väldigt ärlig 1051 01:18:52,715 --> 01:18:53,647 Det är grejen 1052 01:18:53,648 --> 01:18:56,049 Jag tror aldrig att hon ljugit för oss Är det inte? 1053 01:18:56,052 --> 01:18:58,090 Detta är inte en av hennes egenskaper Hon är ingen tjuv 1054 01:18:59,488 --> 01:19:01,889 Jag kan inte bara tro det Att hon ska stjäla från mig 1055 01:19:01,892 --> 01:19:02,924 Jag tror inte heller på detta 1056 01:19:02,929 --> 01:19:04,829 ...jag har beviset 1057 01:19:04,829 --> 01:19:06,662 Men detta tillför ingenting För mig också 1058 01:19:06,663 --> 01:19:10,090 Jag hittade precis den här apan Det är verkligen svårt att tro det här 1059 01:19:12,370 --> 01:19:12,839 Gå därifrån 1060 01:19:15,774 --> 01:19:16,839 Kan jag prata med henne? 1061 01:19:18,078 --> 01:19:19,341 Snälla, Tessa? Behaga? 1062 01:19:22,614 --> 01:19:24,590 Eva, Katie vill prata med dig. 1063 01:19:25,652 --> 01:19:29,598 Fråga henne. Hon vet Hon såg apan, fråga henne 1064 01:19:30,097 --> 01:19:32,590 Jag frågade redan. sa hon Hon vet ingenting om detta 1065 01:19:37,399 --> 01:19:39,897 Tja, det är vi alla överens om att vi är Måste lyssna på hennes berättelse igen 1066 01:19:39,900 --> 01:19:43,035 Ja, men om du nämner ...apan igen 1067 01:19:43,038 --> 01:19:44,070 Så låt oss inte fokusera på det 1068 01:19:44,073 --> 01:19:46,540 Vi måste försöka komma till roten av problemet 1069 01:19:46,542 --> 01:19:47,908 Jag ser detta hända varje gång 1070 01:19:47,910 --> 01:19:49,543 ...Barnet börjar ljuga 1071 01:19:49,545 --> 01:19:50,090 ...Och han gör något fel 1072 01:19:50,746 --> 01:19:51,544 ...och nästa sak du vet 1073 01:19:51,545 --> 01:19:53,090 Det är att föräldrar ringer Vi rapporterade om en flykting 1074 01:19:54,685 --> 01:19:56,840 Kära, jag tror inte att det är så allvarligt 1075 01:20:18,705 --> 01:20:19,641 Jack, kom igen. 1076 01:20:19,646 --> 01:20:21,460 Eva vill inte spela 1077 01:20:22,517 --> 01:20:24,717 Eva, meddelande till henne. ...till min mamma, min pappa, Tom 1078 01:20:25,708 --> 01:20:28,459 Katie berättade att hon såg... Hon såg min apa i trädgården 1079 01:20:28,940 --> 01:20:30,458 Jag måste gå och rädda honom 1080 01:20:31,125 --> 01:20:32,725 Snälla. Det här är ingen lögn 1081 01:20:32,728 --> 01:20:34,661 ...Jag svär att jag aldrig kommer att ljuga igen 1082 01:20:34,661 --> 01:20:37,996 Jag kommer inte att dölja en hemlighet för dig Killar, aldrig mer 1083 01:20:38,000 --> 01:20:39,458 Jag älskar dig...Eva 1084 01:20:44,505 --> 01:20:45,209 Jack, vad? 1085 01:20:50,699 --> 01:20:52,447 Älskling, jag vet att Eva inte är här 1086 01:20:52,451 --> 01:20:53,710 Jag måste gå och leta efter henne 1087 01:20:54,118 --> 01:20:54,958 Apor 1088 01:20:57,989 --> 01:20:59,208 Kära, vad sa du? 1089 01:21:04,994 --> 01:21:06,458 ! Tom, Peter, skynda dig! 1090 01:21:07,704 --> 01:21:10,459 Jack, sa du det jag tror att du sa? 1091 01:21:13,205 --> 01:21:14,459 Vad är det för fel? vad händer? 1092 01:21:14,952 --> 01:21:17,210 Shhh! Shhh! Det är det Han säger sitt första ord 1093 01:21:17,455 --> 01:21:18,710 Ja? Vad sa han? 1094 01:21:19,208 --> 01:21:20,210 Vad sa han, Amy? 1095 01:21:21,205 --> 01:21:22,212 Kom igen, min kära 1096 01:21:22,783 --> 01:21:23,708 Berätta vad du sa 1097 01:21:24,958 --> 01:21:25,210 Vad var det? 1098 01:21:25,955 --> 01:21:27,213 Berätta för din mamma. Säg det igen 1099 01:21:29,622 --> 01:21:30,708 Apor 1100 01:21:31,708 --> 01:21:33,710 Tror du inte att han försöker? ..för att berätta något för oss 1101 01:21:34,705 --> 01:21:36,208 Att apan var här och att han såg det? 1102 01:21:36,705 --> 01:21:38,458 både. Jag ska berätta vad Att han försöker berätta för oss 1103 01:21:41,950 --> 01:21:42,460 Här är din apa 1104 01:21:43,707 --> 01:21:44,709 Apa Visst, Jaco? 1105 01:21:45,458 --> 01:21:45,954 Ja 1106 01:21:46,704 --> 01:21:46,961 Vadå? 1107 01:21:49,579 --> 01:21:50,710 Det är bäst att vi hämtar Eva 1108 01:21:53,155 --> 01:21:53,709 Vad är det, min kära? 1109 01:21:54,955 --> 01:21:55,958 Jag ska till parken, Tom 1110 01:22:04,528 --> 01:22:06,458 Min kärlek. Omöjligt 1111 01:22:06,931 --> 01:22:07,960 ! Herregud 1112 01:22:09,268 --> 01:22:10,210 Här är den, min kära 1113 01:22:11,102 --> 01:22:12,067 Hej! 1114 01:22:12,069 --> 01:22:12,601 Apa 1115 01:22:12,604 --> 01:22:14,970 Ja. Det är en apa där borta Du hade rätt 1116 01:22:16,576 --> 01:22:17,710 ! "Dodger" 1117 01:22:24,849 --> 01:22:25,708 ! "Dodger" 1118 01:22:48,743 --> 01:22:50,731 Vad gjorde du med min apa, min kära? 1119 01:22:52,230 --> 01:22:53,730 Han är inte din apa längre 1120 01:22:54,728 --> 01:22:56,230 Han rymde för att han hatar dig 1121 01:22:56,729 --> 01:22:57,480 Han kom till mig 1122 01:22:58,090 --> 01:23:01,980 Han kom till dig för att han bara älskar barn 1123 01:23:02,978 --> 01:23:04,127 ...Den tillhör min son Mark 1124 01:23:04,128 --> 01:23:08,229 Som är här någonstans ...Och han letar som en galning efter sin apa 1125 01:23:08,231 --> 01:23:09,231 Och du stal den från honom 1126 01:23:10,478 --> 01:23:12,231 Nu vill du inte krossa ett hjärta Stackars unge, eller hur? 1127 01:23:14,230 --> 01:23:15,480 ! Du är en lögnare 1128 01:23:17,727 --> 01:23:19,141 Vad gjorde du med min apa? 1129 01:23:19,146 --> 01:23:21,481 ! Du hjärntvättade honom ! Han stjäl inte längre 1130 01:23:22,728 --> 01:23:23,480 Är han inte så här längre? 1131 01:23:24,225 --> 01:23:26,729 Helt sant, låtsas inte ! Att du inte gjorde det 1132 01:23:27,475 --> 01:23:28,480 ! Ljug inte för mig, flicka 1133 01:23:29,479 --> 01:23:30,498 ! Jag slutade ljuga 1134 01:23:30,729 --> 01:23:32,730 Jag är glad att han inte stjäl längre 1135 01:23:33,225 --> 01:23:34,230 Det är bra, Dodger 1136 01:23:34,478 --> 01:23:36,980 Min apa heter Fingers Inte Dodger 1137 01:23:37,725 --> 01:23:38,980 ...jag hatar Dodger Monkeys 1138 01:23:39,231 --> 01:23:41,230 Nu måste du hjälpa mig att hitta honom 1139 01:23:41,479 --> 01:23:41,990 ! Aldrig 1140 01:23:43,478 --> 01:23:44,480 Tom, du nyser inte. 1141 01:23:45,040 --> 01:23:46,373 Ja, han levde ...med oss under mycket lång tid 1142 01:23:46,376 --> 01:23:47,480 Jag måste ha vant mig vid det 1143 01:24:01,012 --> 01:24:02,264 Nadia - ! Nej - 1144 01:24:04,760 --> 01:24:06,763 Tom, hur kunde du släppa honom? 1145 01:24:07,010 --> 01:24:09,013 jag vet inte. Jag trodde att han kom tillbaka till dig 1146 01:24:09,268 --> 01:24:10,934 ...Låt oss bara gå och leta efter Eva 1147 01:24:10,935 --> 01:24:12,763 Vi kommer att leta efter apan på vår väg Deal? 1148 01:24:13,706 --> 01:24:14,264 "Skojare?" 1149 01:24:16,440 --> 01:24:16,517 .... "Dodd" 1150 01:24:18,180 --> 01:24:20,265 ! Någon, hjälp mig 1151 01:24:20,268 --> 01:24:21,240 ! Någon 1152 01:24:41,000 --> 01:24:41,512 Vad var det? 1153 01:24:42,510 --> 01:24:43,738 Han tog min pistol. Tom)?)- 1154 01:24:43,742 --> 01:24:45,015 ! Apan tog min pistol 1155 01:24:50,382 --> 01:24:51,514 ! Försiktigt, Dodger 1156 01:24:52,260 --> 01:24:52,535 ! Var försiktig 1157 01:24:55,786 --> 01:24:56,515 ! Nej, gör inte det 1158 01:24:57,943 --> 01:25:00,193 Bra. Bra, bra 1159 01:25:00,891 --> 01:25:03,442 Spring iväg. Låt oss gå. Spring iväg, spring iväg 1160 01:25:06,265 --> 01:25:07,798 ! Bevisa det, Fingers 1161 01:25:07,803 --> 01:25:08,168 ! Låt oss gå 1162 01:25:08,168 --> 01:25:10,435 ! Spring iväg, han tar dig ! Spring iväg 1163 01:25:10,435 --> 01:25:11,194 ! Jag älskar dig 1164 01:25:11,938 --> 01:25:12,970 ! Han ljuger 1165 01:25:12,972 --> 01:25:14,944 Kom igen. Du söta lilla flicka 1166 01:25:17,277 --> 01:25:18,190 Vilken idiot du är 1167 01:25:18,413 --> 01:25:20,942 Vilken söt liten flicka, min vän 1168 01:25:20,945 --> 01:25:22,442 ...jag älskar henne så mycket, så 1169 01:25:32,188 --> 01:25:32,695 eva)?) 1170 01:25:34,497 --> 01:25:35,195 ! Min mamma 1171 01:25:40,942 --> 01:25:41,136 Eva, är du okej? 1172 01:25:43,776 --> 01:25:45,193 Älskling, är du okej? 1173 01:25:55,690 --> 01:25:56,444 ! Sätt dig i bilen 1174 01:25:57,022 --> 01:25:57,440 Snälla 1175 01:25:57,923 --> 01:25:58,443 ! Sätt dig i bilen 1176 01:25:58,445 --> 01:25:58,442 Jag är en fattig zigenare 1177 01:25:59,491 --> 01:26:02,193 "Snälla? Jag skär ut dina ögon." "snälla" 1178 01:26:03,528 --> 01:26:05,443 Snälla, skada mig inte 1179 01:26:06,694 --> 01:26:07,193 ! Okej, kompis 1180 01:26:08,038 --> 01:26:08,693 Du är arresterad 1181 01:26:13,442 --> 01:26:14,194 Kom hit 1182 01:26:16,374 --> 01:26:17,106 ! Låt oss gå härifrån 1183 01:26:17,110 --> 01:26:19,377 Jag försökte kontakta dig, officer 1184 01:26:19,380 --> 01:26:22,195 Dessa män är mördare De försöker skada mig 1185 01:26:24,419 --> 01:26:26,445 Fäng honom, Keats. ...Tack, Ers Höghet. 1186 01:26:26,888 --> 01:26:27,944 Ja, ja, ja, ja ! Res dig upp 1187 01:26:29,439 --> 01:26:30,693 ! För att jag räddade mitt liv 1188 01:26:30,960 --> 01:26:33,193 Placera händerna bakom ryggen 1189 01:26:33,943 --> 01:26:35,194 ...Du har rätt att vara tyst 1190 01:26:35,443 --> 01:26:36,331 ...Om du ger upp din rätt att tiga 1191 01:26:36,333 --> 01:26:39,201 ...Allt du säger kan användas mot dig 1192 01:26:39,203 --> 01:26:39,968 ...i rätten 1193 01:26:39,970 --> 01:26:41,102 ...och du har rätt att ha en advokat närvarande 1194 01:26:41,103 --> 01:26:42,236 ...Och om du inte har råd med en advokat 1195 01:26:42,237 --> 01:26:44,904 ...En advokat kommer att utses av domstolen 1196 01:26:44,908 --> 01:26:47,309 ...Jag förstår dessa rättigheter som jag förklarade för dig 1197 01:26:47,438 --> 01:26:49,244 Vad skrattar du åt? 1198 01:26:49,246 --> 01:26:51,213 ! Jag skrattar inte, jag gråter 1199 01:26:51,217 --> 01:26:53,944 Löjtnant, kolla upp det här 1200 01:26:54,420 --> 01:26:55,445 Är inte det här din frus brosch? 1201 01:27:02,292 --> 01:27:03,193 Ja, det är det 1202 01:27:06,299 --> 01:27:06,694 ! Tack 1203 01:27:07,400 --> 01:27:07,692 ! Håll honom 1204 01:27:10,269 --> 01:27:11,194 Kan jag behålla den? 1205 01:27:11,906 --> 01:27:12,271 behaga? 1206 01:27:12,273 --> 01:27:14,306 Nu, eftersom du vet... ...i vilken utsträckning jag bär ansvar 1207 01:27:14,307 --> 01:27:17,694 Jag tog hand om honom väldigt bra Och du visste inte ens att jag hade det 1208 01:27:18,613 --> 01:27:19,693 Du vet, hon har en poäng 1209 01:27:20,183 --> 01:27:21,200 Ja. Jag vet Jag vet verkligen 1210 01:27:21,693 --> 01:27:22,943 ! "Fingrar" 1211 01:27:26,190 --> 01:27:27,695 ! Kom hit, Fingers 1212 01:27:27,939 --> 01:27:28,443 ! (Amy) 1213 01:27:31,442 --> 01:27:32,444 Jag har goda nyheter till dig - Vadå? - 1214 01:27:33,190 --> 01:27:34,444 Välj bara en hand 1215 01:27:36,692 --> 01:27:36,943 ! Låt oss gå 1216 01:27:38,902 --> 01:27:40,034 ! Hej Khatami 1217 01:27:40,036 --> 01:27:43,371 ! Åh, herregud ! Baby, du hittade min ring 1218 01:27:44,939 --> 01:27:46,444 Han är din riktiga far, eller hur? 1219 01:27:48,443 --> 01:27:49,443 Det är därför du gillar min hatt 1220 01:27:51,202 --> 01:27:56,202 Min kära, jag älskar honom väldigt mycket, du vet 1221 01:27:57,451 --> 01:27:58,702 Och vem bryr sig? Det är min 1222 01:28:00,627 --> 01:28:01,202 Låt honom välja 1223 01:28:44,459 --> 01:28:44,964 Älskling, vad hände? 1224 01:28:45,310 --> 01:28:45,965 Var är din apa? 1225 01:28:46,646 --> 01:28:48,215 Det är Dodgers riktiga far 1226 01:28:48,478 --> 01:28:51,465 Vi lämnade honom friheten att välja Och han bestämde sig för att bo med honom 1227 01:28:52,714 --> 01:28:53,714 Baby, jag är ledsen 1228 01:28:54,651 --> 01:28:56,964 Kan vi gå hem nu? - Ja - 1229 01:29:15,709 --> 01:29:18,534 Min kära... min kära Lyssna på mig 1230 01:29:24,531 --> 01:29:25,283 Kom igen, Fingers 1231 01:29:27,029 --> 01:29:27,534 ! Sluta med det här 1232 01:29:40,220 --> 01:29:40,974 Strunt i det 1233 01:29:47,080 --> 01:29:47,725 Strunt i det 1234 01:29:50,719 --> 01:29:51,974 ...Du var väldigt modig 1235 01:29:55,400 --> 01:29:57,409 Och du gjorde rätt Jag är verkligen stolt över dig 1236 01:30:23,819 --> 01:30:24,987 ! "Dodger" 1237 01:31:12,649 --> 01:31:13,398 ! Kom igen 1238 01:31:14,395 --> 01:31:16,397 Det är bara mitt klassrum Vad är det för fel? 1239 01:31:17,140 --> 01:31:19,398 Låt oss gå. Var inte rädd 1240 01:31:19,715 --> 01:31:20,648 Det här är den stora dagen ! Låt oss gå 1241 01:31:35,895 --> 01:31:37,647 ! apor - ! Ja - 1242 01:31:37,602 --> 01:31:38,868 Är alla borta? 1243 01:31:42,374 --> 01:31:44,374 Detta är korrekt. Det är helt borta 1244 01:31:44,377 --> 01:31:45,897 Men du hittade det, eller hur? 1245 01:31:54,287 --> 01:31:54,900 Jag älskar dig, Jack 1246 01:32:00,259 --> 01:32:01,692 Dodger, gå ner hit! 1247 01:32:02,300 --> 01:32:04,148 Varför säger du inte hej till alla först? 1248 01:32:10,404 --> 01:32:12,637 Jag är redo för min presentation och mina ord - Bra - 1249 01:32:13,148 --> 01:32:14,407 Okej, är ni redo, killar? 1250 01:32:44,275 --> 01:35:59,407 {\fs50\när {\fnArabic Typesetting\fs40\1candH000000